本地网页翻译是 Firefox 近期添加的最佳功能之一，但 iPhone 和 iPad 用户一直未能体验。随着 Firefox 146 的发布，这一情况终于改变，Mozilla 还加入了一些其他小改进。
Mozilla 的网页翻译功能完全在您的设备上本地运行，无需将页面地址或内容发送给像谷歌翻译这样的第三方服务。它最初于 2022 年作为桌面版扩展推出，并于 2024 年被内置到 Windows、Mac 和 Linux 的浏览器中。此后，Mozilla 添加了更多语言，提高了准确性，并将其移植到 Android 版 Firefox。
现在，iPhone 和 iPad 用户终于可以使用同样的功能了。Mozilla 表示，该功能已于 12 月第一周开始向德语、法语和日语用户推出。伴随着官方公告，西班牙语和葡萄牙语的支持也已到来，更多语言即将推出。
一篇博客文章解释说：”这次发布的特别之处在于，它不仅仅是另一个翻译工具；它基于 Mozilla 多年的研究构建，并设计为完全在您的设备上运行。大多数浏览器在翻译前会将您的页面内容发送到云端。Firefox 则另辟蹊径：一切都在本地，直接在您的手机上完成。”
当您访问的页面语言与您的设备设置不同时，Firefox 会在地址栏左侧显示一个翻译按钮。点击它，浏览器就会开始翻译页面。
查看 iPhone 版 Firefox 的源代码，似乎其翻译引擎是在 WebAssembly 进程 (WASM) 中运行的。Mozilla 在此使用的是与其他平台版 Firefox 相同的 ‘Bergamot’ 引擎，而非苹果为 iOS 18 及更高版本构建的翻译 API。
与此同时，Android 版 Firefox 也获得了对自定义主屏幕图标的支持，就像 Firefox 在 iPhone 和 iPad 上已有的功能一样。只需进入应用设置，导航至 自定义 > 应用图标 即可查看所有可用设计。目前，它包括 ‘Retro 2004’（2004 年的桌面版 Firefox 图标）、Pixelated（像素化）、Cuddling（依偎）、Pride（彩虹）、Flaming（火焰）、Minimal（黑白设计）、Cool（戴着太阳镜的狐狸）和 ‘Momo’（狐狸的另一种设计）。
最后，由于所有这些出色的改进总得有点”代价”，AI 驱动的 Perplexity 搜索引擎现在成为了网页搜索的内置选项。Mozilla，请对 AI 相关的东西冷静一点。
评论