平时用 Chrome 看外文网页，你是不是也经历过这些“脑溢血”瞬间：
自带的“右键翻译”直接把原文替换掉，遇到翻译生硬的地方想对照原文，根本找不到；
第三方翻译插件虽然支持双语，但经常把网页排版撑得乱七八糟，代码块和图片乱飞；
更别提在 Twitter 或 Reddit 上想回个贴，还得在翻译软件和网页之间来回复制粘贴……
如果你也受够了这些折腾，今天必须给你安利一款名为 Interline（行间） 的开源 Chrome 翻译扩展。它不破坏排版、不偷你的 API Key，甚至还能让你在输入框里“用魔法”翻译。
- 官网：https://eigenlux-ai.github.io/interline-translator/
- GitHub：https://github.com/eigenlux-ai/interline-translator
1. 优雅的“行间”对照：把译文嵌进原文里
Interline 的核心理念是 “读懂世界，留在原文里”。它不会粗暴地用译文覆盖原文，而是采用逐段对照的方式，将译文优雅地穿插在原文下方。
- 🎨 10 种译文样式：你可以自定义译文的字体、颜色、背景色甚至排版间距。无论是看严肃的学术论文，还是刷轻松的海外八卦，都能找到最舒服的视觉搭配。
- 🔍 划词深度解析：遇到不懂的长难句或专业词汇，随手一划，不仅能看翻译，接入 AI 引擎后还能直接提供词汇释义和上下文解析。
- 👁️ 视图无缝切换：支持“双语对照”、“仅译文”、“仅原文”三种视图一键切换。最赞的是，切换视图不会重新发起网络请求，瞬间响应。
2. 输入框黑科技：连敲三次空格，原地翻译
这是 Interline 最让人惊艳的“杀手级”交互！
当你在国外的论坛、邮件系统或 GitHub 里用中文打好了一段草稿，想要翻译成英文回复时，不需要选中，也不需要点任何按钮，只需要在草稿末尾连按三次空格（Space）。
“砰”的一声，你的中文草稿就会在输入框里原地变成地道的英文！
- 精准控制：如果你在草稿开头加上
/en或en:，就能强制指定这一次只翻译成英语。 - 后悔药机制：翻译完成后，会短暂显示“撤销”入口，点一下就能还原原文，防止手滑。
- 广泛适配：不仅支持原生输入框，还深度适配了各种富文本编辑器和代码编辑器。
3. 大模型全面接管：支持本地 Ollama 与术语表
传统的翻译插件只能用官方接口，而 Interline 把选择权完全交给了你。
- 🤖 AI 引擎大满贯：除了内置的免费引擎，你可以直接填入 API Key，接入 OpenAI、Anthropic (Claude)、Google Gemini、OpenRouter 等顶级大模型。
- 🏠 本地部署支持：如果你注重隐私或想零成本使用，它完美兼容 OpenAI 协议，可以直接连接你本地跑的 Ollama！你的所有阅读数据，绝不离开你的电脑半步。
- 📖 自定义术语表与 Prompt：你可以为特定网站设置专属的“翻译风格”和“术语表”。比如在看医学文献时，强制 AI 使用医学专业术语；在看代码文档时，保留特定的函数名不翻译。
4. 极客级的克制：无遥测、无中转、绝对隐私
在“万物皆需登录、万物皆需上传”的今天，Interline 干净得让人感动。
- 完全开源（MIT 协议）：代码全部公开在 GitHub 上，没有任何黑盒操作。
- 没有中转服务器：很多流氓插件会偷偷收集用户的 API Key 去“白嫖”算力。Interline 没有行为分析埋点，不运营任何翻译中转服务器。你的 API Key 和设置只保存在本地浏览器，翻译请求由浏览器直接发送给你选择的服务商。
- 免登录：无需注册任何账号，装上就能用。
5. 细节拉满的“护城河”
除了核心功能，Interline 在很多小细节上也极其懂创作者：
- 悬浮控件：翻译按钮可以随意拖动，松手后会自动吸附到屏幕左右边缘，绝不遮挡阅读视线。
- 站点规则：支持通配符设置“白名单”和“黑名单”，让常用的外刊网站打开就自动翻译，而导航页则保持原样。
- 配置备份：支持一键导出/导入 JSON 配置文件（包含你的 API Key 和术语表），换电脑或重装浏览器时，一秒恢复你的“专属翻译环境”。
如何获取？
Interline 目前已在 Chrome 应用商店上架，同时也提供 GitHub 源码和离线 CRX 包。
- 商店安装：在 Chrome 网上应用店搜索 “Interline” 或 “行间”，点击添加。
- 快捷键：安装后，在任何外文网页按下
Alt + T（Mac 为Option + T），即可瞬间开启双语对照。 - 设置引擎：点击工具栏的 Interline 图标，填入你的大模型 API Key 或配置本地 Ollama 地址，开始享受降维打击般的翻译体验。
如果你每天都在与外文文献、海外社区或跨国邮件打交道，这款开源、免费且尊重隐私的神器，绝对值得你在 Chrome 里给它留一个常驻的位置。
