Calibre 近日正式推出 8.11.1 版本，带来一项值得关注的新功能——在电子书阅读器的字典查询面板中新增“询问 AI”选项卡。这项更新让读者可以直接就书中内容向人工智能提问，获取上下文相关的解释、摘要或答案，整个过程无需离开阅读界面。
不绑定特定模型，支持多种 AI 接入方式
与许多同类工具不同，Calibre 的 AI 功能并未锁定某一家服务商或闭源模型。它采用开放架构设计，兼容数百种 AI 模型和接口。用户可以根据偏好连接云端服务，如 Google、GitHub（通过其 Copilot 功能），或通过 OpenRouter 接入多个模型提供商。
更重要的是，你也可以使用本地运行的模型。借助 Ollama 等工具，即使在离线环境下，依然能调用本地部署的大语言模型完成查询。这种灵活性意味着你可以自主选择性能、隐私与成本之间的平衡点，部分模型甚至完全免费可用。
使用简单：高亮即问
操作非常直观：在阅读时选中一段文字，打开字典查询面板，切换到“询问 AI”标签页，输入你的问题即可获得回应。无论是理解复杂概念、翻译句子，还是请求段落总结，系统都会基于所选文本提供响应。
该功能默认不启用。只有当你主动进入「首选项」并配置 AI 提供商后，相关模块才会加载。如果你无意使用 AI，程序行为与此前版本一致，仅包含稳定性修复和小幅度改进。
实用细节优化同步上线
除了 AI 功能外，本次更新还包含若干实用调整：
- 快捷键提示更直观：现在，在偏好设置窗口中，每个类别的工具提示会直接显示对应的键盘快捷键。这一改动虽小，却显著提升了设置效率，减少频繁查阅文档的需要。
- 修复高亮重复问题：此前在某些电子书中修改已有高亮时，可能意外生成重复条目。此问题已在本版中修复。
- 解决超大书籍链接失效问题：针对 Windows 平台，团队修复了部分超大 EPUB 文件中内部链接无法跳转的问题，提升长篇技术书籍或合集的阅读体验。
- 弹窗关闭逻辑优化：当脚注以弹窗形式展示时，Esc 键现在可正常关闭窗口，即便焦点位于弹窗内部。这对快速浏览用户来说是一次流畅性的重要补全。
- 增强安全性：Windows 版本中的
.pyd类型 DLL 文件现已进行数字签名，与常规.dll文件一样受到系统级验证，进一步提升安装包可信度。
回顾上一版本：个性化工具提示已铺垫基础
虽然 8.11.1 是一次小幅迭代（距离 8.10 版仅两周），但它建立在一个有意义的基础之上。在 9 月 5 日发布的 8.10 版本中，书籍列表新增了自定义工具提示模板功能。用户只需右键点击列标题，选择“定义工具提示模板”，即可控制鼠标悬停时显示的信息内容。这为高级用户提供更强的数据呈现自由度。
从阅读器到学习助手：功能演进的自然延伸
尽管 AI 功能正在被广泛集成到各类软件中，Calibre 的实现方式仍体现出其一贯的设计哲学：开放、可控、以用户为中心。此次更新并未强推 AI，而是将其作为可选组件，赋予用户充分的选择权。
这一变化也让 Calibre 的角色悄然扩展——它不再只是一个管理与阅读电子书的工具，更逐步成为一个支持深度阅读与知识吸收的交互式学习平台。
如果你希望尝试这项新功能，建议将 Calibre 更新至 8.11.1 或从官网下载最新版本。
评论